Amerikan ve İngiliz İngilizcesi formları - Nasıl ve ne zaman kullanılır

Amerikan ve İngiliz İngilizcesi formları - Nasıl ve ne zaman kullanılır

İngilizce öğrenen adaylar arasında hangisinin daha iyi seçim olduğu, İngilizcenin Amerikan mı yoksa İngiliz biçimi mi olduğu konusunda ciddi bir endişe ortaya çıkıyor. Yazım, telaffuz ve aksanda gözlemlediğimiz farklılıklardan daha fazlası olduğu için bu basit bir mesele değil.

İngilizce dil dünyasının tamamında neredeyse iki farklı İngilizce dünyasında yaşıyoruz. Online konuşulan İngilizce sınıfı öğrencilerimizin çoğu bu ikilemle karşı karşıyadır. Ele alınması gereken ilk ve en önemli şey, her ikisinin de varlığını ve aralarındaki farkı kabul etmemiz gerektiğidir. İngiltere merkezli programları ve televizyon yayınlarını takip ediyor veya düşünüyorsak, kesinlikle İngiliz İngilizcesini aksanıyla alıyoruz ve benzer şekilde Hollywood filmleri de size Amerikan tarzı ve yapısı verecektir.

Türkiye'de online İngilizce konuşma kursu olarak bunun doğru ya da yanlış İngilizce olmadığına inanıyoruz; ama kullanım amacı ile ilgili.

İngiliz İngilizcesi ve Amerikan İngilizcesi nedir?

Temel fark, İngiliz İngilizcesinin başta Fransızca ve Almanca olmak üzere diğer dillerden aldığı kelimelerin yazılışını korumasıdır. Amerikan İngilizcesi yazımları çoğunlukla kelimenin konuşulduğunda nasıl ses çıkardığına dayanır.

İngilizce, modern Amerika'ya 17. yüzyılda İngiliz yerleşimciler tarafından tanıtıldı. O zamandan beri, dil gelişti ve ABD'ye gelen birçok göç dalgasından etkilendi. Online İngilizce öğretmeni olarak, imlaların her zaman ana tartışma konusu olduğuna inanıyorum.

İngilizce formlar - Ne zaman kullanılır

Seyirci:

Konunuzu İngilizce olarak ele alacağınız kişileri aklınızda tutmanız çok önemlidir. Seyirci, hangisinin doğru "İngilizce" olduğuna karar vermede hayati bir rol oynar. Çevrenizdeki herhangi bir online İngilizce dersi için durumu ele alın.

Aile üyeleri, akrabalar ve arkadaşlar gibi yakın insanlarla ilgilenmeye gelince, karar basittir. Amerikan İngilizcesinin seçimi budur. Bugünlerde dünyanın çoğu yerinde daha çok Amerikan İngilizcesi konuşuyoruz.

Örneğin, bir İngiliz şirketiyle veya Avrupa topraklarında yerleşik bir şirketle çalışıyorsanız. Bu durumda, İngiliz İngilizcesi kelime ve terimlerini anlamanız ve bunlara aşina olmanız gerekir. Bazı kelimeler veya başlıklar değişebileceğinden, farkın farkında olmanız gerekir.

Konum:

Bu bölümde önemli olan nereye taşınacağınızdır. ABD'ye gidiyorsanız, kesinlikle argo, yerli Amerikan tarzı ve aksanlarına daha fazla dikkat etmeniz gerekir.

Daha sonra, merkez ofis veya ana ofis veya hatta müşterinin bulunduğu yer Avrupa ise, İngiliz İngilizcesi bilginizi geliştirmeniz gerekir. Buna göre aksan, telaffuz ve hecelemeye aşina olmanız gerekir. Online İngilizce öğreniyorsanız, ilgili ülkelerdeki kurslara kaydolduğunuzda bunu kolayca gözlemleyebilirsiniz.

Yazı malzemesi:

Yazım farklılıklarına birçok kez rastlarsınız, bu nedenle posta veya belge yazarken hangi İngilizceyi kullanmanız gerektiğine ve bu mesajın kime gittiğine dikkat etmeniz gerekir.

Kitapların çoğu uzun zaman önce yazıldığından ve o zamanlar İngiliz İngilizcesi takip edildiğinden İngiliz imla ve yazım terimlerini edebiyatta bulacaksınız.

Yani kısacası, doğru ya da yanlış İngilizce ile ilgili değil; amaç veya amaç ile ilgilidir.

Aradaki farkı anlamamız gerektiği anlaşılmalıdır. Bu farklılıklar basitçe yazım, dilbilgisi kuralları ve tüm bunların konusu, aksan ve telaffuzdur.

• İngilizce iletişim düzeyine dayalı sınavlara giriyorsanız, İngiliz İngilizcesini seçip kullanmanız gerekir.

• Eğer kitap ya da makale İngiliz okuyucular tarafından kullanılacaksa mutlaka İngiliz İngilizcesi ve yazım kuralları ve kuralları hakkında bilginiz olması gerekmektedir.

• Okuyucular Amerikan eyaletlerine veya şehirlerine aitse, odak o yere kayar.

Sıkça Sorulan Sorular:

Aşağıda sık sorulan üç ana soru yanıtlanmıştır ve bu, dil ve aksanla ilgili olarak karşılaşmış olabileceğiniz birkaç şüpheyi gidermenize yardımcı olacaktır.

• IELTS veya TOEFL gibi uluslararası dil sınavlarına çalışmak için hangi dil, İngiliz veya Amerikan en iyisidir?

IELTS

IELTS, İngilizce'nin her iki sürümünü de kabul eder. Kural, sınav girişimi boyunca aynı İngilizceyi kullanmaktır. Her ikisinin karışımını sağlamamalısınız veya başka bir deyişle, Amerikan ve İngiliz yazım veya dilbilgisi kurallarının bir kombinasyonunu sağlamamalısınız. Çok az fark yaratmasına ve İngiliz veya Amerikan formatının kurallarını ve yazımlarını takip edebilmenize rağmen, IELTS'e girerken İngiliz aksanını ve içeriğini kullanmak tercih edilir.

TOEFL

Bu tür bir sınavın arka planını anlamamız gerekiyor. TOEFL, Kuzey Amerika kurumları tarafından tercih edilmektedir. Bu test, Kaliforniya merkezli bir test hazırlık organizasyonu tarafından desteklenmektedir, bu nedenle sonunda denetim ios ve yazı malzemeleri daha fazla Amerikan yazım ve dil bilgisi kuralı taşıyacak. Yine, Amerikan olmayan bir İngilizce biçiminin kullanıcısı olarak bu sınava girmeye uygun değilsiniz. Basitçe söylemek gerekirse, bu sınava hazırlanırken Amerikan İngilizcesi uygulamanız ve takip etmeniz gerekiyor.

• Amerikan veya İngiliz yazımını kullanmak doğru mu? Neden aynı kelimenin farklı yazılışları var?

Bu tamamen İngilizcenin Amerikan ve İngiliz biçimleri arasındaki bir farktır. Telaffuz sözlüğünde bile iki farklı versiyon bulacaksınız ve size birinin Amerikan, diğerinin İngiliz olduğu söylenecek.

Uzun yıllar boyunca, insanların kafası karışmış ve genellikle birkaç kelime ve harfin doğru telaffuzu konusunda birbirleriyle tartışmış veya dehşete düşmüşlerdir. İnsanlar artık mevcut bilgiler ve online güncellemeler nedeniyle her iki sürümün de doğru olduğunu anlayabilir ve tek fark, birinin Amerikan yazımını ve diğerinin İngiliz yazımını kullanmasıdır.

Sözlüklerin bakış açısından bakarsak, telaffuzun yanı sıra İngiliz ve Amerikan referanslarını ve anlamını da buluruz. Bu nedenle, bunlardan herhangi biri doğru olabilir ve bunlardan yalnızca birini izlemeniz gerekmez. Ama aynı zamanda her ikisini de bilmek ve anlamak gerekir. Ana nokta, dinlememiz, okumamız ve en yaygın olarak bulunan formları almamız gerektiğidir. Hem İngilizlerin hem de Amerikalıların bugün güçlü bir varlığı ve etkisi var.

• Hangisi daha iyi, Amerikan mı İngiliz mi?

Her iki formun ayrıntılarında vurgulanan önemli bir fark, Amerikan İngilizcesinin yazmanın ve konuşmanın daha kolay olması, İngiliz İngilizcesinin ise edebiyat ve eğitim kitaplarında daha fazla bulunduğu için daha ağır kabul edilmesidir. Gerçekte, her ikisinin de ilgisi vardır ve her ikisinin de varlığına aşina olmamız gerektiğini anlamamız gerekir ve karıştırılmadıkça veya birleştirilmedikçe bunlardan herhangi birinin kullanımının uygun olduğuna inanmalıyız.

İçeriğin yaratıcıları belirli ülkelere ait olduğundan ve belirli bir dil kullandığından bazı efsaneler kurulur. Örneğin, İngiliz İngilizcesinde edebiyat veya Amerikan şirketleri tarafından düzenlenen ve yürütülen uluslararası dil sınavları. Bu nedenle, neyin daha uygun ve uygulamalı İngilizce olduğunu fazla düşünerek raydan çıkmamalı veya konuyu karmaşıklaştırmamalıyız.

Sonuç olarak, İngilizcenin her iki biçiminin de kabul edildiğini ve karışıklığa mahal vermemek için ikisinden birinin kullanılması gerektiğini söylemek isteriz. Genel olarak, resmi ve yazılı içeriklerde daha çok İngiliz İngilizcesi, konuşmada ise Amerikan İngilizcesi kullanıyoruz.

Konuşarak İngilizce Ogrenmek Ister misiniz?

No Comments

Leave a comment